{"id":5339,"date":"2023-01-26T15:45:22","date_gmt":"2023-01-26T14:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-01-18T10:04:49","modified_gmt":"2026-01-18T09:04:49","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"\n<p>Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the federal data protection provisions (Data Protection Act, DSG), every person is entitled to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated as strictly confidential and is neither sold nor passed on to third parties. In close cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as best as possible against unauthorized access, loss, misuse, or falsification. When you access our websites, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request, and general information transmitted about the operating system or browser. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations, enabling us to identify trends and improve our offerings accordingly.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data collection &amp; security on this website:<\/h3>\n\n\n\n<p>Our website is hosted by\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.mva.ch\/\">MvA Internet Service<\/a><\/strong>, a Swiss internet service provider. To optimize and maintain our website, we log any technical errors that may occur when accessing our website. Furthermore, when you use this website, information is automatically collected and transmitted by your browser to our host provider. This includes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Browser type and browser version<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Operating system used<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Referrer URL<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Host name of the accessing computer<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Time of the server request<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>IP address<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>This data is not merged with other data sources.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data security<\/h3>\n\n\n\n<p>We take appropriate technical and organizational measures to ensure data security commensurate with the respective risk. However, we cannot guarantee absolute data security.<\/p>\n\n\n\n<p>This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content. You can recognize an encrypted connection by the string \u201chttps:\/\/\u201d and the lock symbol in your browser line.<\/p>\n\n\n\n<p>Our digital communications are subject to mass surveillance without cause or suspicion, as well as other surveillance by security authorities in Switzerland, the rest of Europe, the United States of America (USA), and other countries. We cannot directly influence the processing of personal data by intelligence services, police agencies, and other security authorities.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Privacy policy for the use of Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics uses \u201ccookies,\u201d which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">link<\/a>\u00a0download and install the available browser plugin. You can also prevent data collection by setting an opt-out cookie. If you wish to prevent your data from being collected when you visit this website in the future, please click here:\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">Google Analytics deactivate<\/a>. This website uses Google Analytics with the extension \u201canonymizeIP()\u201d so that IP addresses are only processed in truncated form in order to exclude direct personal references.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>We use cookies on our website. Cookies are small files that are stored on your device and saved by your browser. Some of the cookies we use are automatically deleted when you leave our website. Other cookies remain stored on your device until you delete them or until they expire. These cookies enable your browser to be recognized the next time you visit our website.<\/p>\n\n\n\n<p>You can set your browser to notify you in advance when cookies are set and decide in each case whether to accept cookies for specific cases or generally, or to prevent cookies completely. This may limit the functionality of the website.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookies that are necessary for the electronic communication process or for functions you have requested, or that optimize your user experience, are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR, provided that the GDPR is applicable.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Social media<\/h3>\n\n\n\n<p>We use third-party services and plugins to embed functions and content from social media platforms and to enable content to be shared on social media platforms and by other means.<\/p>\n\n\n\n<p>In particular, we use:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram-Plattform:<\/a><\/strong>\u00a0EEmbedding Instagram content; providers: Meta Platforms Ireland Limited (Ireland) and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/111814505650678\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">other meta companies<\/a>\u00a0(including in the USA); Information on data protection:\u00a0<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacy Policy (Instagram)<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacy Policy (Meta)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disclaimer<\/h3>\n\n\n\n<p>The author accepts no responsibility for the correctness, accuracy, timeliness, reliability, or completeness of the information provided. Liability claims against the author for damages of any kind, whether material or immaterial, arising from access to or use or non-use of the published information, misuse of the connection, or technical faults are excluded. All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liability for links<\/h3>\n\n\n\n<p>References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. We accept no responsibility for such websites. Access to and use of such websites is at the user&#8217;s own risk. Copyright The copyright and all other rights to content, images, photos, or other files on the website belong exclusively to the owner of this site or to the specifically named rights holders, or have been acquired and licensed for this purpose. The written consent of the copyright holder must be obtained in advance for the reproduction of any elements.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Copyright<\/h3>\n\n\n\n<p>The content and advertisements created by the site operators on these pages are subject to copyright. The reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Your rights<\/h3>\n\n\n\n<p>Insofar as provided for by the data protection law applicable to you, you may request information free of charge about the data stored about you, its origin and recipients, and the purpose of data processing. Under the legal requirements, you also have the right to correct, delete, restrict, or object to the processing of this data and, if the GDPR applies, to have this data transferred to another location. You can revoke your consent at any time with future effect. To do so, simply send us an informal email. Please note that the above rights are subject to legal restrictions and may affect or prevent us from providing our services. You are entitled to enforce your claims in court or to lodge a complaint with the competent data protection authority. For Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner is responsible. (<strong><a href=\"http:\/\/(http\/\/www.edoeb.admin.ch\">http:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Current status and changes to this privacy policy<\/h3>\n\n\n\n<p>We may change or amend this privacy policy at any time. The current privacy policy can be found at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/data-protection\/\">\u00a0<strong>https:\/\/www.celinedecarli.com\/datenschutz\/<\/strong><\/a>\u00a0can be accessed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy settings<\/h2>\n\n\n<button  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change \">Privatsph\u00e4re-Einstellungen \u00e4ndern<\/button>\n\n\n<button  href=\"#consent-history\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-history\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-history \">Historie der Privatsph\u00e4re-Einstellungen<\/button>\n\n\n<button  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"Du hast die Einwilligung f\u00fcr Services mit dessen Cookies und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgreich widerrufen. Die Seite wird jetzt neu geladen!\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke \">Einwilligungen widerrufen<\/button>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5339","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6601,"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5339\/revisions\/6601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celinedecarli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}